Flash Cards Quiz
2: Surah Al-Baqarah - Part 87
Click the word for audio
وَقَـٰتِلُوهُمْ
waqātilūhum
And fight (against) them
حَتَّىٰ
ḥattā
until
لَا
lā
not
تَكُونَ
takūna
(there) is
فِتْنَةٌۭ
fit'natun
oppression
وَيَكُونَ
wayakūna
and becomes
ٱلدِّينُ
l-dīnu
the religion
لِلَّهِ ۖ
lillahi
for Allah
فَإِنِ
fa-ini
Then if
ٱنتَهَوْا۟
intahaw
they cease
فَلَا
falā
then (let there be) no
عُدْوَٰنَ
ʿud'wāna
hostility
إِلَّا
illā
except
عَلَى
ʿalā
against
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the oppressors
﴾193﴿
ٱلشَّهْرُ
al-shahru
The month
ٱلْحَرَامُ
l-ḥarāmu
[the] sacred
بِٱلشَّهْرِ
bil-shahri
(is) for the month
ٱلْحَرَامِ
l-ḥarāmi
[the] sacred
وَٱلْحُرُمَـٰتُ
wal-ḥurumātu
and for all the violations
قِصَاصٌۭ ۚ
qiṣāṣun
(is) legal retribution
فَمَنِ
famani
Then whoever
ٱعْتَدَىٰ
iʿ'tadā
transgressed
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
فَٱعْتَدُوا۟
fa-iʿ'tadū
then you transgress
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on him
بِمِثْلِ
bimith'li
in (the) same manner
مَا
mā
(as)
ٱعْتَدَىٰ
iʿ'tadā
he transgressed
عَلَيْكُمْ ۚ
ʿalaykum
upon you
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa-iʿ'lamū
and know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مَعَ
maʿa
(is) with
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
those who fear (Him)
﴾194﴿
وَأَنفِقُوا۟
wa-anfiqū
And spend
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَلَا
walā
and (do) not
تُلْقُوا۟
tul'qū
throw (yourselves)
بِأَيْدِيكُمْ
bi-aydīkum
[with your hands]
إِلَى
ilā
into
ٱلتَّهْلُكَةِ ۛ
l-tahlukati
[the] destruction
وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛ
wa-aḥsinū
And do good
إِنَّ
inna
indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
﴾195﴿