2: Surah Al-Baqarah - Part 91
Click the word for audio
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
قَضَيْتُم
qaḍaytum
you complete[d]
مَّنَـٰسِكَكُمْ
manāsikakum
your acts of worship
فَٱذْكُرُوا۟
fa-udh'kurū
then remember
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَذِكْرِكُمْ
kadhik'rikum
as you remember
ءَابَآءَكُمْ
ābāakum
your forefathers
أَوْ
aw
or
أَشَدَّ
ashadda
(with) greater
ذِكْرًۭا ۗ
dhik'ran
remembrance
فَمِنَ
famina
And from
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
مَن
man
who
يَقُولُ
yaqūlu
say
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
ءَاتِنَا
ātinā
Grant us
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
وَمَا
wamā
And not
لَهُۥ
lahu
for him
فِى
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
مِنْ
min
[of]
خَلَـٰقٍۢ
khalāqin
any share
200﴿
وَمِنْهُم
wamin'hum
And from those
مَّن
man
who
يَقُولُ
yaqūlu
say
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
ءَاتِنَا
ātinā
Grant us
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
حَسَنَةًۭ
ḥasanatan
good
وَفِى
wafī
and in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
حَسَنَةًۭ
ḥasanatan
good
وَقِنَا
waqinā
and save us
عَذَابَ
ʿadhāba
(from the) punishment
ٱلنَّارِ
l-nāri
(of) the Fire
201﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
نَصِيبٌۭ
naṣībun
(is) a share
مِّمَّا
mimmā
of what
كَسَبُوا۟ ۚ
kasabū
they earned
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
سَرِيعُ
sarīʿu
(is) swift
ٱلْحِسَابِ
l-ḥisābi
(in taking) account
202﴿