2: Surah Al-Baqarah - Part 92
Click the word for audio
وَٱذْكُرُوا۟
wa-udh'kurū
And remember
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
فِىٓ
during
أَيَّامٍۢ
ayyāmin
days
مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ
maʿdūdātin
numbered
فَمَن
faman
Then (he) who
تَعَجَّلَ
taʿajjala
hurries
فِى
in
يَوْمَيْنِ
yawmayni
two days
فَلَآ
falā
then no
إِثْمَ
ith'ma
sin
عَلَيْهِ
ʿalayhi
upon him
وَمَن
waman
and whoever
تَأَخَّرَ
ta-akhara
delays
فَلَآ
falā
then no
إِثْمَ
ith'ma
sin
عَلَيْهِ ۚ
ʿalayhi
upon him
لِمَنِ
limani
for (the one) who
ٱتَّقَىٰ ۗ
ittaqā
fears
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa-iʿ'lamū
and know
أَنَّكُمْ
annakum
that you
إِلَيْهِ
ilayhi
unto Him
تُحْشَرُونَ
tuḥ'sharūna
will be gathered
203﴿
وَمِنَ
wamina
And of
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
مَن
man
(is the one) who
يُعْجِبُكَ
yuʿ'jibuka
pleases you
قَوْلُهُۥ
qawluhu
(with) his speech
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
وَيُشْهِدُ
wayush'hidu
and he calls to witness
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
on
مَا
what
فِى
(is) in
قَلْبِهِۦ
qalbihi
his heart
وَهُوَ
wahuwa
and he
أَلَدُّ
aladdu
(is) the most quarrelsome
ٱلْخِصَامِ
l-khiṣāmi
(of) opponents
204﴿