2: Surah Al-Baqarah - Part 93
Click the word for audio
وَإِذَا
wa-idhā
And when
تَوَلَّىٰ
tawallā
he turns away
سَعَىٰ
saʿā
he strives
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
لِيُفْسِدَ
liyuf'sida
to spread corruption
فِيهَا
fīhā
[in it]
وَيُهْلِكَ
wayuh'lika
and destroys
ٱلْحَرْثَ
l-ḥartha
the crops
وَٱلنَّسْلَ ۗ
wal-nasla
and progeny
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱلْفَسَادَ
l-fasāda
[the] corruption
205﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it is said
لَهُ
lahu
to him
ٱتَّقِ
ittaqi
Fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
أَخَذَتْهُ
akhadhathu
takes him
ٱلْعِزَّةُ
l-ʿizatu
(his) pride
بِٱلْإِثْمِ ۚ
bil-ith'mi
to [the] sins
فَحَسْبُهُۥ
faḥasbuhu
Then enough for him
جَهَنَّمُ ۚ
jahannamu
(is) Hell
وَلَبِئْسَ
walabi'sa
[and] surely an evil
ٱلْمِهَادُ
l-mihādu
[the] resting-place
206﴿
وَمِنَ
wamina
And of
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
مَن
man
(is the one) who
يَشْرِى
yashrī
sells
نَفْسَهُ
nafsahu
his own self
ٱبْتِغَآءَ
ib'tighāa
seeking
مَرْضَاتِ
marḍāti
pleasure
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
رَءُوفٌۢ
raūfun
(is) full of Kindness
بِٱلْعِبَادِ
bil-ʿibādi
to His servants
207﴿