2: Surah Al-Baqarah - Part 94
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū
Enter
فِى
in
ٱلسِّلْمِ
l-sil'mi
Islam
كَآفَّةًۭ
kāffatan
completely
وَلَا
walā
and (do) not
تَتَّبِعُوا۟
tattabiʿū
follow
خُطُوَٰتِ
khuṭuwāti
footsteps
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَكُمْ
lakum
(is) for you
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
an enemy
مُّبِينٌۭ
mubīnun
open
208﴿
فَإِن
fa-in
Then if
زَلَلْتُم
zalaltum
you slip
مِّنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
[what]
جَآءَتْكُمُ
jāatkumu
came to you
ٱلْبَيِّنَـٰتُ
l-bayinātu
(from) the clear proofs
فَٱعْلَمُوٓا۟
fa-iʿ'lamū
then know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَزِيزٌ
ʿazīzun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌ
ḥakīmun
All-Wise
209﴿
هَلْ
hal
Are
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
they waiting
إِلَّآ
illā
[except]
أَن
an
that
يَأْتِيَهُمُ
yatiyahumu
comes to them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
فِى
in
ظُلَلٍۢ
ẓulalin
(the) shadows
مِّنَ
mina
of
ٱلْغَمَامِ
l-ghamāmi
[the] clouds
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
wal-malāikatu
and the Angels
وَقُضِىَ
waquḍiya
and is decreed
ٱلْأَمْرُ ۚ
l-amru
the matter
وَإِلَى
wa-ilā
And to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
تُرْجَعُ
tur'jaʿu
return
ٱلْأُمُورُ
l-umūru
(all) the matters
210﴿