2: Surah Al-Baqarah - Part 100
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
هَاجَرُوا۟
hājarū
emigrated
وَجَـٰهَدُوا۟
wajāhadū
and strove
فِى
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
يَرْجُونَ
yarjūna
they hope
رَحْمَتَ
raḥmata
(for) Mercy
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
218﴿
يَسْـَٔلُونَكَ
yasalūnaka
They ask you
عَنِ
ʿani
about
ٱلْخَمْرِ
l-khamri
[the] intoxicants
وَٱلْمَيْسِرِ ۖ
wal-maysiri
and [the] games of chance
قُلْ
qul
Say
فِيهِمَآ
fīhimā
In both of them
إِثْمٌۭ
ith'mun
(is) a sin
كَبِيرٌۭ
kabīrun
great
وَمَنَـٰفِعُ
wamanāfiʿu
and (some) benefits
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for [the] people
وَإِثْمُهُمَآ
wa-ith'muhumā
But sin of both of them
أَكْبَرُ
akbaru
(is) greater
مِن
min
than
نَّفْعِهِمَا ۗ
nafʿihimā
(the) benefit of (the) two
وَيَسْـَٔلُونَكَ
wayasalūnaka
And they ask you
مَاذَا
mādhā
what
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they (should) spend
قُلِ
quli
Say
ٱلْعَفْوَ ۗ
l-ʿafwa
The surplus
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يُبَيِّنُ
yubayyinu
makes clear
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لَكُمُ
lakumu
to you
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
[the] Verses
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَتَفَكَّرُونَ
tatafakkarūna
ponder
219﴿