2: Surah Al-Baqarah - Part 103
Click the word for audio
وَيَسْـَٔلُونَكَ
wayasalūnaka
And they ask you
عَنِ
ʿani
about
ٱلْمَحِيضِ ۖ
l-maḥīḍi
[the] menstruation
قُلْ
qul
Say
هُوَ
huwa
It
أَذًۭى
adhan
(is) a hurt
فَٱعْتَزِلُوا۟
fa-iʿ'tazilū
so keep away (from)
ٱلنِّسَآءَ
l-nisāa
[the] women
فِى
during
ٱلْمَحِيضِ ۖ
l-maḥīḍi
(their) [the] menstruation
وَلَا
walā
And (do) not
تَقْرَبُوهُنَّ
taqrabūhunna
approach them
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَطْهُرْنَ ۖ
yaṭhur'na
they are cleansed
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
تَطَهَّرْنَ
taṭahharna
they are purified
فَأْتُوهُنَّ
fatūhunna
then come to them
مِنْ
min
from
حَيْثُ
ḥaythu
where
أَمَرَكُمُ
amarakumu
has ordered you
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلتَّوَّٰبِينَ
l-tawābīna
those who turn in repentance
وَيُحِبُّ
wayuḥibbu
and loves
ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
l-mutaṭahirīna
those who purify themselves
222﴿
نِسَآؤُكُمْ
nisāukum
Your wives
حَرْثٌۭ
ḥarthun
(are) a tilth
لَّكُمْ
lakum
for you
فَأْتُوا۟
fatū
so come
حَرْثَكُمْ
ḥarthakum
(to) your tilth
أَنَّىٰ
annā
when
شِئْتُمْ ۖ
shi'tum
you wish
وَقَدِّمُوا۟
waqaddimū
and send forth (good deeds)
لِأَنفُسِكُمْ ۚ
li-anfusikum
for yourselves
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And be conscious
ٱللَّهَ
l-laha
(of) Allah
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa-iʿ'lamū
and know
أَنَّكُم
annakum
that you
مُّلَـٰقُوهُ ۗ
mulāqūhu
(will) meet Him
وَبَشِّرِ
wabashiri
And give glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(to) the believers
223﴿