2: Surah Al-Baqarah - Part 104
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (do) not
تَجْعَلُوا۟
tajʿalū
make
ٱللَّهَ
l-laha
Allah's (name)
عُرْضَةًۭ
ʿur'ḍatan
an excuse
لِّأَيْمَـٰنِكُمْ
li-aymānikum
in your oaths
أَن
an
that
تَبَرُّوا۟
tabarrū
you do good
وَتَتَّقُوا۟
watattaqū
and be righteous
وَتُصْلِحُوا۟
watuṣ'liḥū
and make peace
بَيْنَ
bayna
between
ٱلنَّاسِ ۗ
l-nāsi
[the] people
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
سَمِيعٌ
samīʿun
(is) All-Hearing
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knowing
224﴿
لَّا
Not
يُؤَاخِذُكُمُ
yuākhidhukumu
will take you to task
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِٱللَّغْوِ
bil-laghwi
for (what is) unintentional
فِىٓ
in
أَيْمَـٰنِكُمْ
aymānikum
your oaths
وَلَـٰكِن
walākin
[and] but
يُؤَاخِذُكُم
yuākhidhukum
He takes you to task
بِمَا
bimā
for what
كَسَبَتْ
kasabat
(have) earned
قُلُوبُكُمْ ۗ
qulūbukum
your hearts
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
حَلِيمٌۭ
ḥalīmun
Most Forbearing
225﴿
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
For those who
يُؤْلُونَ
yu'lūna
swear (off)
مِن
min
from
نِّسَآئِهِمْ
nisāihim
their wives
تَرَبُّصُ
tarabbuṣu
(is a) waiting (of)
أَرْبَعَةِ
arbaʿati
four
أَشْهُرٍۢ ۖ
ashhurin
months
فَإِن
fa-in
then if
فَآءُو
fāū
they return
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
226﴿