2: Surah Al-Baqarah - Part 109
Click the word for audio
وَإِذَا
wa-idhā
And when
طَلَّقْتُمُ
ṭallaqtumu
you divorce
ٱلنِّسَآءَ
l-nisāa
[the] women
فَبَلَغْنَ
fabalaghna
and they reached
أَجَلَهُنَّ
ajalahunna
their (waiting) term
فَلَا
falā
then (do) not
تَعْضُلُوهُنَّ
taʿḍulūhunna
hinder them
أَن
an
[that]
يَنكِحْنَ
yankiḥ'na
(from) marrying
أَزْوَٰجَهُنَّ
azwājahunna
their husbands
إِذَا
idhā
when
تَرَٰضَوْا۟
tarāḍaw
they agree
بَيْنَهُم
baynahum
between themselves
بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ
bil-maʿrūfi
in a fair manner
ذَٰلِكَ
dhālika
That
يُوعَظُ
yūʿaẓu
is admonished
بِهِۦ
bihi
with it
مَن
man
whoever
كَانَ
kāna
[is]
مِنكُمْ
minkum
among you
يُؤْمِنُ
yu'minu
believes
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ ۗ
l-ākhiri
[the] Last
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
that
أَزْكَىٰ
azkā
(is) more virtuous
لَكُمْ
lakum
for you
وَأَطْهَرُ ۗ
wa-aṭharu
and more purer
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
وَأَنتُمْ
wa-antum
and you
لَا
(do) not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know
232﴿