2: Surah Al-Baqarah - Part 115
Click the word for audio
حَـٰفِظُوا۟
ḥāfiẓū
Guard strictly
عَلَى
ʿalā
[on]
ٱلصَّلَوَٰتِ
l-ṣalawāti
the prayers
وَٱلصَّلَوٰةِ
wal-ṣalati
and the prayer
ٱلْوُسْطَىٰ
l-wus'ṭā
[the] middle
وَقُومُوا۟
waqūmū
and stand up
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
قَـٰنِتِينَ
qānitīna
devoutly obedient
238﴿
فَإِنْ
fa-in
And if
خِفْتُمْ
khif'tum
you fear
فَرِجَالًا
farijālan
then (pray) on foot
أَوْ
aw
or
رُكْبَانًۭا ۖ
ruk'bānan
riding
فَإِذَآ
fa-idhā
Then when
أَمِنتُمْ
amintum
you are secure
فَٱذْكُرُوا۟
fa-udh'kurū
then remember
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَمَا
kamā
as
عَلَّمَكُم
ʿallamakum
He (has) taught you
مَّا
what
لَمْ
lam
not
تَكُونُوا۟
takūnū
you were
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
knowing
239﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
يُتَوَفَّوْنَ
yutawaffawna
die
مِنكُمْ
minkum
among you
وَيَذَرُونَ
wayadharūna
and leave behind
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
(their) wives
وَصِيَّةًۭ
waṣiyyatan
(should make) a will
لِّأَزْوَٰجِهِم
li-azwājihim
for their wives
مَّتَـٰعًا
matāʿan
provision
إِلَى
ilā
for
ٱلْحَوْلِ
l-ḥawli
the year
غَيْرَ
ghayra
without
إِخْرَاجٍۢ ۚ
ikh'rājin
driving (them) out
فَإِنْ
fa-in
But if
خَرَجْنَ
kharajna
they leave
فَلَا
falā
then no
جُنَاحَ
junāḥa
blame
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
فِى
in
مَا
what
فَعَلْنَ
faʿalna
they do
فِىٓ
concerning
أَنفُسِهِنَّ
anfusihinna
themselves
مِن
min
[of]
مَّعْرُوفٍۢ ۗ
maʿrūfin
honorably
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَزِيزٌ
ʿazīzun
(is) All-Mighty
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise
240﴿