2: Surah Al-Baqarah - Part 137
Click the word for audio
لِلْفُقَرَآءِ
lil'fuqarāi
For the poor
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُحْصِرُوا۟
uḥ'ṣirū
are wrapped up
فِى
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لَا
not
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
they are able
ضَرْبًۭا
ḍarban
(to) move about
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
يَحْسَبُهُمُ
yaḥsabuhumu
Think (about) them
ٱلْجَاهِلُ
l-jāhilu
the ignorant one
أَغْنِيَآءَ
aghniyāa
(that they are) self-sufficient
مِنَ
mina
(because) of
ٱلتَّعَفُّفِ
l-taʿafufi
(their) restraint
تَعْرِفُهُم
taʿrifuhum
you recognize them
بِسِيمَـٰهُمْ
bisīmāhum
by their mark
لَا
Not
يَسْـَٔلُونَ
yasalūna
(do) they ask
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
the people
إِلْحَافًۭا ۗ
il'ḥāfan
with importunity
وَمَا
wamā
And whatever
تُنفِقُوا۟
tunfiqū
you spend
مِنْ
min
of
خَيْرٍۢ
khayrin
good
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِهِۦ
bihi
of it
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knower
273﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
spend
أَمْوَٰلَهُم
amwālahum
their wealth
بِٱلَّيْلِ
bi-al-layli
by night
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahāri
and day
سِرًّۭا
sirran
secretly
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan
and openly
فَلَهُمْ
falahum
then for them
أَجْرُهُمْ
ajruhum
(is) their reward
عِندَ
ʿinda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَلَا
walā
and no
خَوْفٌ
khawfun
fear
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
on them
وَلَا
walā
and not
هُمْ
hum
they
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna
will grieve
274﴿