2: Surah Al-Baqarah - Part 140
Click the word for audio
فَإِن
fa-in
And if
لَّمْ
lam
not
تَفْعَلُوا۟
tafʿalū
you do
فَأْذَنُوا۟
fadhanū
then be informed
بِحَرْبٍۢ
biḥarbin
of a war
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَرَسُولِهِۦ ۖ
warasūlihi
and His Messenger
وَإِن
wa-in
And if
تُبْتُمْ
tub'tum
you repent
فَلَكُمْ
falakum
then for you
رُءُوسُ
ruūsu
(is)
أَمْوَٰلِكُمْ
amwālikum
your capital
لَا
(do) not
تَظْلِمُونَ
taẓlimūna
wrong
وَلَا
walā
and not
تُظْلَمُونَ
tuẓ'lamūna
you will be wronged
279﴿
وَإِن
wa-in
And if
كَانَ
kāna
is
ذُو
dhū
the (debtor)
عُسْرَةٍۢ
ʿus'ratin
in difficulty
فَنَظِرَةٌ
fanaẓiratun
then postponement
إِلَىٰ
ilā
until
مَيْسَرَةٍۢ ۚ
maysaratin
ease
وَأَن
wa-an
And if
تَصَدَّقُوا۟
taṣaddaqū
you remit as charity
خَيْرٌۭ
khayrun
(it is) better
لَّكُمْ ۖ
lakum
for you
إِن
in
If
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know
280﴿
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
يَوْمًۭا
yawman
a Day
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
you will be brought back
فِيهِ
fīhi
[in it]
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
ثُمَّ
thumma
Then
تُوَفَّىٰ
tuwaffā
(will be) repaid in full
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍۢ
nafsin
soul
مَّا
what
كَسَبَتْ
kasabat
it earned
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
will be wronged
281﴿