89: Surah Al-Fajr- Part 3
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَبِٱلْمِرْصَادِ
labil-mir'ṣādi
(is) surely Ever Watchful
14﴿
فَأَمَّا
fa-ammā
And as for
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
man
إِذَا
idhā
when
مَا
does
ٱبْتَلَىٰهُ
ib'talāhu
try him
رَبُّهُۥ
rabbuhu
his Lord
فَأَكْرَمَهُۥ
fa-akramahu
and is generous to him
وَنَعَّمَهُۥ
wanaʿʿamahu
and favors him
فَيَقُولُ
fayaqūlu
he says
رَبِّىٓ
rabbī
My Lord
أَكْرَمَنِ
akramani
has honored me
15﴿
وَأَمَّآ
wa-ammā
But
إِذَا
idhā
when
مَا
does
ٱبْتَلَىٰهُ
ib'talāhu
He try him
فَقَدَرَ
faqadara
and restricts
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for him
رِزْقَهُۥ
riz'qahu
his provision
فَيَقُولُ
fayaqūlu
then he says
رَبِّىٓ
rabbī
My Lord
أَهَـٰنَنِ
ahānani
(has) humiliated me
16﴿
كَلَّا ۖ
kallā
Nay
بَل
bal
But
لَّا
not
تُكْرِمُونَ
tuk'rimūna
you honor
ٱلْيَتِيمَ
l-yatīma
the orphan
17﴿