87: Surah Al-A'laa- Part 1
Click the word for audio
سَبِّحِ
sabbiḥi
Glorify
ٱسْمَ
is'ma
(the) name
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
ٱلْأَعْلَى
l-aʿlā
the Most High
1﴿
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
فَسَوَّىٰ
fasawwā
then proportioned
2﴿
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
And the One Who
قَدَّرَ
qaddara
measured
فَهَدَىٰ
fahadā
then guided
3﴿
وَٱلَّذِىٓ
wa-alladhī
And the One Who
أَخْرَجَ
akhraja
brings forth
ٱلْمَرْعَىٰ
l-marʿā
the pasture
4﴿
فَجَعَلَهُۥ
fajaʿalahu
And then makes it
غُثَآءً
ghuthāan
stubble
أَحْوَىٰ
aḥwā
dark
5﴿
سَنُقْرِئُكَ
sanuq'ri-uka
We will make you recite
فَلَا
falā
so not
تَنسَىٰٓ
tansā
you will forget
6﴿
إِلَّا
illā
Except
مَا
what
شَآءَ
shāa
wills
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
ٱلْجَهْرَ
l-jahra
the manifest
وَمَا
wamā
and what
يَخْفَىٰ
yakhfā
is hidden
7﴿
وَنُيَسِّرُكَ
wanuyassiruka
And We will ease you
لِلْيُسْرَىٰ
lil'yus'rā
to the ease
8﴿
فَذَكِّرْ
fadhakkir
So remind
إِن
in
if
نَّفَعَتِ
nafaʿati
benefits
ٱلذِّكْرَىٰ
l-dhik'rā
the reminder
9﴿