84: Surah Al-Inshiqaaq- Part 1
Click the word for audio
إِذَا
idhā
When
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
the sky
ٱنشَقَّتْ
inshaqqat
is split asunder
1﴿
وَأَذِنَتْ
wa-adhinat
And has listened
لِرَبِّهَا
lirabbihā
to its Lord
وَحُقَّتْ
waḥuqqat
and was obligated
2﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
the earth
مُدَّتْ
muddat
is spread
3﴿
وَأَلْقَتْ
wa-alqat
And has cast out
مَا
what
فِيهَا
fīhā
(is) in it
وَتَخَلَّتْ
watakhallat
and becomes empty
4﴿
وَأَذِنَتْ
wa-adhinat
And has listened
لِرَبِّهَا
lirabbihā
to its Lord
وَحُقَّتْ
waḥuqqat
and was obligated
5﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
mankind
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
كَادِحٌ
kādiḥun
(are) laboring
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
كَدْحًۭا
kadḥan
(with) exertion
فَمُلَـٰقِيهِ
famulāqīhi
and you (will) meet Him
6﴿