74: Surah Al-Muddaththir- Part 5
Click the word for audio
كَلَّا
kallā
Nay
وَٱلْقَمَرِ
wal-qamari
By the moon
32﴿
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
And the night
إِذْ
idh
when
أَدْبَرَ
adbara
it departs
33﴿
وَٱلصُّبْحِ
wal-ṣub'ḥi
And the morning
إِذَآ
idhā
when
أَسْفَرَ
asfara
it brightens
34﴿
إِنَّهَا
innahā
Indeed, it
لَإِحْدَى
la-iḥ'dā
(is) surely one
ٱلْكُبَرِ
l-kubari
(of) the greatest
35﴿
نَذِيرًۭا
nadhīran
A warning
لِّلْبَشَرِ
lil'bashari
to (the) human being
36﴿
لِمَن
liman
To whoever
شَآءَ
shāa
wills
مِنكُمْ
minkum
among you
أَن
an
to
يَتَقَدَّمَ
yataqaddama
proceed
أَوْ
aw
or
يَتَأَخَّرَ
yata-akhara
stay behind
37﴿
كُلُّ
kullu
Every
نَفْسٍۭ
nafsin
soul
بِمَا
bimā
for what
كَسَبَتْ
kasabat
it has earned
رَهِينَةٌ
rahīnatun
(is) pledged
38﴿
إِلَّآ
illā
Except
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
(the) companions
ٱلْيَمِينِ
l-yamīni
(of) the right
39﴿
فِى
In
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
Gardens
يَتَسَآءَلُونَ
yatasāalūna
asking each other
40﴿
عَنِ
ʿani
About
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
the criminals
41﴿
مَا
What
سَلَكَكُمْ
salakakum
led you
فِى
into
سَقَرَ
saqara
Hell
42﴿