73: Surah Al-Muzzammil- Part 1
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلْمُزَّمِّلُ
l-muzamilu
who wraps himself
1﴿
قُمِ
qumi
Stand
ٱلَّيْلَ
al-layla
(in) the night
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a little
2﴿
نِّصْفَهُۥٓ
niṣ'fahu
Half of it
أَوِ
awi
or
ٱنقُصْ
unquṣ
lessen
مِنْهُ
min'hu
from it
قَلِيلًا
qalīlan
a little
3﴿
أَوْ
aw
Or
زِدْ
zid
add
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to it
وَرَتِّلِ
warattili
and recite
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
تَرْتِيلًا
tartīlan
(with) measured rhythmic recitation
4﴿
إِنَّا
innā
Indeed, We
سَنُلْقِى
sanul'qī
will cast
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
قَوْلًۭا
qawlan
a Word
ثَقِيلًا
thaqīlan
heavy
5﴿
إِنَّ
inna
Indeed
نَاشِئَةَ
nāshi-ata
(the) rising
ٱلَّيْلِ
al-layli
(at) the night
هِىَ
hiya
it
أَشَدُّ
ashaddu
(is) very hard
وَطْـًۭٔا
waṭan
and most potent
وَأَقْوَمُ
wa-aqwamu
and more suitable
قِيلًا
qīlan
(for) Word
6﴿