Flash Cards Quiz
68: Surah Al-Qalam- Part 3
Click the word for audio
سَنَسِمُهُۥ
sanasimuhu
We will brand him
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْخُرْطُومِ
l-khur'ṭūmi
the snout
﴾16﴿
إِنَّا
innā
Indeed, We
بَلَوْنَـٰهُمْ
balawnāhum
have tried them
كَمَا
kamā
as
بَلَوْنَآ
balawnā
We tried
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
(the) companions
ٱلْجَنَّةِ
l-janati
(of) the garden
إِذْ
idh
when
أَقْسَمُوا۟
aqsamū
they swore
لَيَصْرِمُنَّهَا
layaṣrimunnahā
to pluck its fruit
مُصْبِحِينَ
muṣ'biḥīna
(in the) morning
﴾17﴿
وَلَا
walā
And not
يَسْتَثْنُونَ
yastathnūna
making exception
﴾18﴿
فَطَافَ
faṭāfa
So there came
عَلَيْهَا
ʿalayhā
upon it
طَآئِفٌۭ
ṭāifun
a visitation
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
وَهُمْ
wahum
while they
نَآئِمُونَ
nāimūna
were asleep
﴾19﴿
فَأَصْبَحَتْ
fa-aṣbaḥat
So it became
كَٱلصَّرِيمِ
kal-ṣarīmi
as if reaped
﴾20﴿
فَتَنَادَوْا۟
fatanādaw
And they called one another
مُصْبِحِينَ
muṣ'biḥīna
(at) morning
﴾21﴿
أَنِ
ani
That
ٱغْدُوا۟
igh'dū
Go early
عَلَىٰ
ʿalā
to
حَرْثِكُمْ
ḥarthikum
your crop
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you would
صَـٰرِمِينَ
ṣārimīna
pluck (the) fruit
﴾22﴿