67: Surah Al-Mulk- Part 2
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
ٱرْجِعِ
ir'jiʿi
return
ٱلْبَصَرَ
l-baṣara
the vision
كَرَّتَيْنِ
karratayni
twice (again)
يَنقَلِبْ
yanqalib
Will return
إِلَيْكَ
ilayka
to you
ٱلْبَصَرُ
l-baṣaru
the vision
خَاسِئًۭا
khāsi-an
humbled
وَهُوَ
wahuwa
while it
حَسِيرٌۭ
ḥasīrun
(is) fatigued
4﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
زَيَّنَّا
zayyannā
We have beautified
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
the heaven
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
nearest
بِمَصَـٰبِيحَ
bimaṣābīḥa
with lamps
وَجَعَلْنَـٰهَا
wajaʿalnāhā
and We have made them
رُجُومًۭا
rujūman
(as) missiles
لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ
lilshayāṭīni
for the devils
وَأَعْتَدْنَا
wa-aʿtadnā
and We have prepared
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابَ
ʿadhāba
punishment
ٱلسَّعِيرِ
l-saʿīri
(of) the Blaze
5﴿
وَلِلَّذِينَ
walilladhīna
And for those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
in their Lord
عَذَابُ
ʿadhābu
(is the) punishment
جَهَنَّمَ ۖ
jahannama
(of) Hell
وَبِئْسَ
wabi'sa
and wretched is
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
the destination
6﴿
إِذَآ
idhā
When
أُلْقُوا۟
ul'qū
they are thrown
فِيهَا
fīhā
therein
سَمِعُوا۟
samiʿū
they will hear
لَهَا
lahā
from it
شَهِيقًۭا
shahīqan
an inhaling
وَهِىَ
wahiya
while it
تَفُورُ
tafūru
boils up
7﴿