67: Surah Al-Mulk- Part 7
Click the word for audio
أَمَّنْ
amman
Who is
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلَّذِى
alladhī
the one
هُوَ
huwa
he
جُندٌۭ
jundun
(is) an army
لَّكُمْ
lakum
for you
يَنصُرُكُم
yanṣurukum
to help you
مِّن
min
from
دُونِ
dūni
besides
ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ
l-raḥmāni
the Most Gracious
إِنِ
ini
Not
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
(are) the disbelievers
إِلَّا
illā
but
فِى
in
غُرُورٍ
ghurūrin
delusion
20﴿
أَمَّنْ
amman
Who is
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلَّذِى
alladhī
the one
يَرْزُقُكُمْ
yarzuqukum
to provide you
إِنْ
in
if
أَمْسَكَ
amsaka
He withheld
رِزْقَهُۥ ۚ
riz'qahu
His provision
بَل
bal
Nay
لَّجُّوا۟
lajjū
they persist
فِى
in
عُتُوٍّۢ
ʿutuwwin
pride
وَنُفُورٍ
wanufūrin
and aversion
21﴿
أَفَمَن
afaman
Then is he who
يَمْشِى
yamshī
walks
مُكِبًّا
mukibban
fallen
عَلَىٰ
ʿalā
on
وَجْهِهِۦٓ
wajhihi
his face
أَهْدَىٰٓ
ahdā
better guided
أَمَّن
amman
or (he) who
يَمْشِى
yamshī
walks
سَوِيًّا
sawiyyan
upright
عَلَىٰ
ʿalā
on
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
(the) Path
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
Straight
22﴿