65: Surah At-Talaaq- Part 2
Click the word for audio
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
بَلَغْنَ
balaghna
they have reached
أَجَلَهُنَّ
ajalahunna
their term
فَأَمْسِكُوهُنَّ
fa-amsikūhunna
then retain them
بِمَعْرُوفٍ
bimaʿrūfin
with kindness
أَوْ
aw
or
فَارِقُوهُنَّ
fāriqūhunna
part with them
بِمَعْرُوفٍۢ
bimaʿrūfin
with kindness
وَأَشْهِدُوا۟
wa-ashhidū
And take witness
ذَوَىْ
dhaway
two men
عَدْلٍۢ
ʿadlin
just
مِّنكُمْ
minkum
among you
وَأَقِيمُوا۟
wa-aqīmū
and establish
ٱلشَّهَـٰدَةَ
l-shahādata
the testimony
لِلَّهِ ۚ
lillahi
for Allah
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
That
يُوعَظُ
yūʿaẓu
is instructed
بِهِۦ
bihi
with it
مَن
man
whoever
كَانَ
kāna
[is]
يُؤْمِنُ
yu'minu
believes
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ ۚ
l-ākhiri
the Last
وَمَن
waman
And whoever
يَتَّقِ
yattaqi
fears
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَجْعَل
yajʿal
He will make
لَّهُۥ
lahu
for him
مَخْرَجًۭا
makhrajan
a way out
2﴿