63: Surah Al-Munaafiqoon- Part 4
Click the word for audio
يَقُولُونَ
yaqūlūna
They say
لَئِن
la-in
If
رَّجَعْنَآ
rajaʿnā
we return
إِلَى
ilā
to
ٱلْمَدِينَةِ
l-madīnati
Al-Madinah
لَيُخْرِجَنَّ
layukh'rijanna
surely, will expel
ٱلْأَعَزُّ
l-aʿazu
the more honorable
مِنْهَا
min'hā
from it
ٱلْأَذَلَّ ۚ
l-adhala
the more humble
وَلِلَّهِ
walillahi
But for Allah
ٱلْعِزَّةُ
l-ʿizatu
(is) the honor
وَلِرَسُولِهِۦ
walirasūlihi
and for His Messenger
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
walil'mu'minīna
and for the believers
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna
the hypocrites
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
8﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلَّذِينَ
alladhīna
you (who)
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَا
(Let) not
تُلْهِكُمْ
tul'hikum
divert you
أَمْوَٰلُكُمْ
amwālukum
your wealth
وَلَآ
walā
and not
أَوْلَـٰدُكُمْ
awlādukum
your children
عَن
ʿan
from
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
وَمَن
waman
And whoever
يَفْعَلْ
yafʿal
does
ذَٰلِكَ
dhālika
that
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْخَـٰسِرُونَ
l-khāsirūna
(are) the losers
9﴿