62: Surah Al-Jumu'a- Part 4
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(you) who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe
إِذَا
idhā
When
نُودِىَ
nūdiya
(the) call is made
لِلصَّلَوٰةِ
lilṣṣalati
for (the) prayer
مِن
min
on
يَوْمِ
yawmi
(the) day
ٱلْجُمُعَةِ
l-jumuʿati
(of) Friday
فَٱسْعَوْا۟
fa-is'ʿaw
then hasten
إِلَىٰ
ilā
to
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَذَرُوا۟
wadharū
and leave
ٱلْبَيْعَ ۚ
l-bayʿa
the business
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know
9﴿
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
قُضِيَتِ
quḍiyati
is concluded
ٱلصَّلَوٰةُ
l-ṣalatu
the prayer
فَٱنتَشِرُوا۟
fa-intashirū
then disperse
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
وَٱبْتَغُوا۟
wa-ib'taghū
and seek
مِن
min
from
فَضْلِ
faḍli
(the) Bounty
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَٱذْكُرُوا۟
wa-udh'kurū
and remember
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَثِيرًۭا
kathīran
much
لَّعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'liḥūna
succeed
10﴿