61: Surah As-Saff- Part 2
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يُقَـٰتِلُونَ
yuqātilūna
fight
فِى
in
سَبِيلِهِۦ
sabīlihi
His Way
صَفًّۭا
ṣaffan
(in) a row
كَأَنَّهُم
ka-annahum
as if they
بُنْيَـٰنٌۭ
bun'yānun
(were) a structure
مَّرْصُوصٌۭ
marṣūṣun
joined firmly
4﴿
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qāla
said
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
لِقَوْمِهِۦ
liqawmihi
to his people
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
لِمَ
lima
Why
تُؤْذُونَنِى
tu'dhūnanī
do you hurt me
وَقَد
waqad
while certainly
تَّعْلَمُونَ
taʿlamūna
you know
أَنِّى
annī
that I am
رَسُولُ
rasūlu
(the) Messenger
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
إِلَيْكُمْ ۖ
ilaykum
to you
فَلَمَّا
falammā
Then when
زَاغُوٓا۟
zāghū
they deviated
أَزَاغَ
azāgha
(was caused to) deviate
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
قُلُوبَهُمْ ۚ
qulūbahum
their hearts
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient
5﴿