61: Surah As-Saff- Part 4
Click the word for audio
وَمَنْ
waman
And who
أَظْلَمُ
aẓlamu
(is) more wrong
مِمَّنِ
mimmani
than (one) who
ٱفْتَرَىٰ
if'tarā
invents
عَلَى
ʿalā
upon
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلْكَذِبَ
l-kadhiba
the lie
وَهُوَ
wahuwa
while he
يُدْعَىٰٓ
yud'ʿā
is invited
إِلَى
ilā
to
ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ
l-is'lāmi
Islam
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
[the] wrongdoers
7﴿
يُرِيدُونَ
yurīdūna
They intend
لِيُطْفِـُٔوا۟
liyuṭ'fiū
to put out
نُورَ
nūra
(the) light
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
بِأَفْوَٰهِهِمْ
bi-afwāhihim
with their mouths
وَٱللَّهُ
wal-lahu
but Allah
مُتِمُّ
mutimmu
will perfect
نُورِهِۦ
nūrihi
His Light
وَلَوْ
walaw
although
كَرِهَ
kariha
dislike
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
the disbelievers
8﴿