61: Surah As-Saff- Part 6
Click the word for audio
تُؤْمِنُونَ
tu'minūna
Believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
وَتُجَـٰهِدُونَ
watujāhidūna
and strive
فِى
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
بِأَمْوَٰلِكُمْ
bi-amwālikum
with your wealth
وَأَنفُسِكُمْ ۚ
wa-anfusikum
and your lives
ذَٰلِكُمْ
dhālikum
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know
11﴿
يَغْفِرْ
yaghfir
He will forgive
لَكُمْ
lakum
for you
ذُنُوبَكُمْ
dhunūbakum
your sins
وَيُدْخِلْكُمْ
wayud'khil'kum
and admit you
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
(in) Gardens
تَجْرِى
tajrī
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
the rivers
وَمَسَـٰكِنَ
wamasākina
and dwellings
طَيِّبَةًۭ
ṭayyibatan
pleasant
فِى
in
جَنَّـٰتِ
jannāti
Gardens
عَدْنٍۢ ۚ
ʿadnin
(of) Eternity
ذَٰلِكَ
dhālika
That
ٱلْفَوْزُ
l-fawzu
(is) the success
ٱلْعَظِيمُ
l-ʿaẓīmu
the great
12﴿
وَأُخْرَىٰ
wa-ukh'rā
And another
تُحِبُّونَهَا ۖ
tuḥibbūnahā
that you love
نَصْرٌۭ
naṣrun
a help
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَفَتْحٌۭ
wafatḥun
and a victory
قَرِيبٌۭ ۗ
qarībun
near
وَبَشِّرِ
wabashiri
and give glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(to) the believers
13﴿