Flash Cards Quiz
60: Surah Al-Mumtahana- Part 7
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And if
فَاتَكُمْ
fātakum
have gone from you
شَىْءٌۭ
shayon
any
مِّنْ
min
of
أَزْوَٰجِكُمْ
azwājikum
your wives
إِلَى
ilā
to
ٱلْكُفَّارِ
l-kufāri
the disbelievers
فَعَاقَبْتُمْ
faʿāqabtum
then your turn comes
فَـَٔاتُوا۟
faātū
then give
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(to) those who
ذَهَبَتْ
dhahabat
have gone
أَزْوَٰجُهُم
azwājuhum
their wives
مِّثْلَ
mith'la
(the) like
مَآ
mā
(of) what
أَنفَقُوا۟ ۚ
anfaqū
they had spent
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(in) Whom
أَنتُم
antum
you
بِهِۦ
bihi
[in Him]
مُؤْمِنُونَ
mu'minūna
(are) believers
﴾11﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّبِىُّ
l-nabiyu
Prophet
إِذَا
idhā
When
جَآءَكَ
jāaka
come to you
ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ
l-mu'minātu
the believing women
يُبَايِعْنَكَ
yubāyiʿ'naka
pledging to you
عَلَىٰٓ
ʿalā
[on]
أَن
an
that
لَّا
lā
not
يُشْرِكْنَ
yush'rik'na
they will associate
بِٱللَّهِ
bil-lahi
with Allah
شَيْـًۭٔا
shayan
anything
وَلَا
walā
and not
يَسْرِقْنَ
yasriq'na
they will steal
وَلَا
walā
and not
يَزْنِينَ
yaznīna
they will commit adultery
وَلَا
walā
and not
يَقْتُلْنَ
yaqtul'na
they will kill
أَوْلَـٰدَهُنَّ
awlādahunna
their children
وَلَا
walā
and not
يَأْتِينَ
yatīna
they bring
بِبُهْتَـٰنٍۢ
bibuh'tānin
slander
يَفْتَرِينَهُۥ
yaftarīnahu
they invent it
بَيْنَ
bayna
between
أَيْدِيهِنَّ
aydīhinna
their hands
وَأَرْجُلِهِنَّ
wa-arjulihinna
and their feet
وَلَا
walā
and not
يَعْصِينَكَ
yaʿṣīnaka
they will disobey you
فِى
fī
in
مَعْرُوفٍۢ ۙ
maʿrūfin
(the) right
فَبَايِعْهُنَّ
fabāyiʿ'hunna
then accept their pledge
وَٱسْتَغْفِرْ
wa-is'taghfir
and ask forgiveness
لَهُنَّ
lahunna
for them
ٱللَّهَ ۖ
l-laha
(from) Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
﴾12﴿