59: Surah Al-Hashr- Part 3
Click the word for audio
مَا
Whatever
قَطَعْتُم
qaṭaʿtum
you cut down
مِّن
min
of
لِّينَةٍ
līnatin
(the) palm-trees
أَوْ
aw
or
تَرَكْتُمُوهَا
taraktumūhā
you left them
قَآئِمَةً
qāimatan
standing
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
أُصُولِهَا
uṣūlihā
their roots
فَبِإِذْنِ
fabi-idh'ni
it (was) by the permission
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَلِيُخْزِىَ
waliyukh'ziya
and that He may disgrace
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient
5﴿
وَمَآ
wamā
And what
أَفَآءَ
afāa
(was) restored
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
عَلَىٰ
ʿalā
to
رَسُولِهِۦ
rasūlihi
His Messenger
مِنْهُمْ
min'hum
from them
فَمَآ
famā
then not
أَوْجَفْتُمْ
awjaftum
you made expedition
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
مِنْ
min
of
خَيْلٍۢ
khaylin
horses
وَلَا
walā
and not
رِكَابٍۢ
rikābin
camels
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُسَلِّطُ
yusalliṭu
gives power
رُسُلَهُۥ
rusulahu
(to) His Messengers
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَن
man
whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful
6﴿