59: Surah Al-Hashr- Part 4
Click the word for audio
مَّآ
What
أَفَآءَ
afāa
(was) restored
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
عَلَىٰ
ʿalā
to
رَسُولِهِۦ
rasūlihi
His Messenger
مِنْ
min
from
أَهْلِ
ahli
(the) people
ٱلْقُرَىٰ
l-qurā
(of) the towns
فَلِلَّهِ
falillahi
(it is) for Allah
وَلِلرَّسُولِ
walilrrasūli
and His Messenger
وَلِذِى
walidhī
and for those
ٱلْقُرْبَىٰ
l-qur'bā
(of) the kindred
وَٱلْيَتَـٰمَىٰ
wal-yatāmā
and the orphans
وَٱلْمَسَـٰكِينِ
wal-masākīni
and the needy
وَٱبْنِ
wa-ib'ni
and
ٱلسَّبِيلِ
l-sabīli
the wayfarer
كَىْ
kay
that
لَا
not
يَكُونَ
yakūna
it becomes
دُولَةًۢ
dūlatan
a (perpetual) circulation
بَيْنَ
bayna
between
ٱلْأَغْنِيَآءِ
l-aghniyāi
the rich
مِنكُمْ ۚ
minkum
among you
وَمَآ
wamā
And whatever
ءَاتَىٰكُمُ
ātākumu
gives you
ٱلرَّسُولُ
l-rasūlu
the Messenger
فَخُذُوهُ
fakhudhūhu
take it
وَمَا
wamā
and whatever
نَهَىٰكُمْ
nahākum
he forbids you
عَنْهُ
ʿanhu
from it
فَٱنتَهُوا۟ ۚ
fa-intahū
refrain
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
ٱللَّهَ ۖ
l-laha
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
شَدِيدُ
shadīdu
(is) severe
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
(in) penalty
7﴿