59: Surah Al-Hashr- Part 8
Click the word for audio
كَمَثَلِ
kamathali
Like (the) example
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those
مِن
min
from
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
قَرِيبًۭا ۖ
qarīban
shortly
ذَاقُوا۟
dhāqū
they tasted
وَبَالَ
wabāla
(the) evil result
أَمْرِهِمْ
amrihim
(of) their affair
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
15﴿
كَمَثَلِ
kamathali
Like (the) example
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
إِذْ
idh
when
قَالَ
qāla
he says
لِلْإِنسَـٰنِ
lil'insāni
to man
ٱكْفُرْ
uk'fur
Disbelieve
فَلَمَّا
falammā
But when
كَفَرَ
kafara
he disbelieves
قَالَ
qāla
he says
إِنِّى
innī
Indeed, I am
بَرِىٓءٌۭ
barīon
disassociated
مِّنكَ
minka
from you
إِنِّىٓ
innī
Indeed, [I]
أَخَافُ
akhāfu
I fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
رَبَّ
rabba
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
16﴿
فَكَانَ
fakāna
So will be
عَـٰقِبَتَهُمَآ
ʿāqibatahumā
(the) end of both of them
أَنَّهُمَا
annahumā
that they
فِى
(will be) in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
خَـٰلِدَيْنِ
khālidayni
abiding forever
فِيهَا ۚ
fīhā
therein
وَذَٰلِكَ
wadhālika
And that
جَزَٰٓؤُا۟
jazāu
(is the) recompense
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
(of) the wrongdoers
17﴿