58: Surah Al-Mujaadila - Part 7
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
O you who believe
إِذَا
idhā
When
قِيلَ
qīla
it is said
لَكُمْ
lakum
to you
تَفَسَّحُوا۟
tafassaḥū
Make room
فِى
in
ٱلْمَجَـٰلِسِ
l-majālisi
the assemblies
فَٱفْسَحُوا۟
fa-if'saḥū
then make room
يَفْسَحِ
yafsaḥi
Allah will make room
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will make room
لَكُمْ ۖ
lakum
for you
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it is said
ٱنشُزُوا۟
unshuzū
Rise up
فَٱنشُزُوا۟
fa-unshuzū
then rise up
يَرْفَعِ
yarfaʿi
Allah will raise
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will raise
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
مِنكُمْ
minkum
among you
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
دَرَجَـٰتٍۢ ۚ
darajātin
(in) degrees
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
خَبِيرٌۭ
khabīrun
(is) All-Aware
11﴿