58: Surah Al-Mujaadila - Part 8
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
O you who believe
إِذَا
idhā
When
نَـٰجَيْتُمُ
nājaytumu
you privately consult
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
فَقَدِّمُوا۟
faqaddimū
then offer
بَيْنَ
bayna
before
يَدَىْ
yaday
before
نَجْوَىٰكُمْ
najwākum
your private consultation
صَدَقَةًۭ ۚ
ṣadaqatan
charity
ذَٰلِكَ
dhālika
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
لَّكُمْ
lakum
for you
وَأَطْهَرُ ۚ
wa-aṭharu
and purer
فَإِن
fa-in
But if
لَّمْ
lam
not
تَجِدُوا۟
tajidū
you find
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
raḥīmun
Most Merciful
12﴿
ءَأَشْفَقْتُمْ
a-ashfaqtum
Are you afraid
أَن
an
to
تُقَدِّمُوا۟
tuqaddimū
offer
بَيْنَ
bayna
before
يَدَىْ
yaday
before
نَجْوَىٰكُمْ
najwākum
your private consultation
صَدَقَـٰتٍۢ ۚ
ṣadaqātin
charities
فَإِذْ
fa-idh
Then when
لَمْ
lam
you do not
تَفْعَلُوا۟
tafʿalū
you do not
وَتَابَ
watāba
and Allah has forgiven
ٱللَّهُ
l-lahu
and Allah has forgiven
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
you
فَأَقِيمُوا۟
fa-aqīmū
then establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَءَاتُوا۟
waātū
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
the zakah
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
and obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥ ۚ
warasūlahu
and His Messenger
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
خَبِيرٌۢ
khabīrun
(is) All-Aware
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
13﴿