57: Surah Al-Hadid - Part 4
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And what
لَكُمْ
lakum
(is) for you
لَا
(that) not
تُؤْمِنُونَ
tu'minūna
you believe
بِٱللَّهِ ۙ
bil-lahi
in Allah
وَٱلرَّسُولُ
wal-rasūlu
while the Messenger
يَدْعُوكُمْ
yadʿūkum
calls you
لِتُؤْمِنُوا۟
litu'minū
that you believe
بِرَبِّكُمْ
birabbikum
in your Lord
وَقَدْ
waqad
and indeed
أَخَذَ
akhadha
He has taken
مِيثَـٰقَكُمْ
mīthāqakum
your covenant
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
believers
8﴿
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يُنَزِّلُ
yunazzilu
sends down
عَلَىٰ
ʿalā
upon
عَبْدِهِۦٓ
ʿabdihi
His slave
ءَايَـٰتٍۭ
āyātin
Verses
بَيِّنَـٰتٍۢ
bayyinātin
clear
لِّيُخْرِجَكُم
liyukh'rijakum
that He may bring you out
مِّنَ
mina
from
ٱلظُّلُمَـٰتِ
l-ẓulumāti
the darkness[es]
إِلَى
ilā
into
ٱلنُّورِ ۚ
l-nūri
the light
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِكُمْ
bikum
to you
لَرَءُوفٌۭ
laraūfun
(is the) Most Kind
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
(the) Most Merciful
9﴿