57: Surah Al-Hadid - Part 6
Click the word for audio
مَّن
man
Who (is)
ذَا
dhā
the one who
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
يُقْرِضُ
yuq'riḍu
will loan
ٱللَّهَ
l-laha
(to) Allah
قَرْضًا
qarḍan
a loan
حَسَنًۭا
ḥasanan
goodly
فَيُضَـٰعِفَهُۥ
fayuḍāʿifahu
so He will multiply it
لَهُۥ
lahu
for him
وَلَهُۥٓ
walahu
and for him
أَجْرٌۭ
ajrun
(is) a reward
كَرِيمٌۭ
karīmun
noble
11﴿
يَوْمَ
yawma
(On the) Day
تَرَى
tarā
you will see
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
wal-mu'mināti
and the believing women
يَسْعَىٰ
yasʿā
running
نُورُهُم
nūruhum
their light
بَيْنَ
bayna
before them
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
before them
وَبِأَيْمَـٰنِهِم
wabi-aymānihim
and on their right
بُشْرَىٰكُمُ
bush'rākumu
Glad tidings for you
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
this Day
جَنَّـٰتٌۭ
jannātun
gardens
تَجْرِى
tajrī
flowing
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
the rivers
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
abiding forever
فِيهَا ۚ
fīhā
therein
ذَٰلِكَ
dhālika
That
هُوَ
huwa
[it] (is)
ٱلْفَوْزُ
l-fawzu
the success
ٱلْعَظِيمُ
l-ʿaẓīmu
the great
12﴿