Flash Cards Quiz
57: Surah Al-Hadid - Part 7
Click the word for audio
يَوْمَ
yawma
(On the) Day
يَقُولُ
yaqūlu
will say
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna
the hypocrite men
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ
wal-munāfiqātu
and the hypocrite women
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
ٱنظُرُونَا
unẓurūnā
Wait for us
نَقْتَبِسْ
naqtabis
we may acquire
مِن
min
of
نُّورِكُمْ
nūrikum
your light
قِيلَ
qīla
It will be said
ٱرْجِعُوا۟
ir'jiʿū
Go back
وَرَآءَكُمْ
warāakum
behind you
فَٱلْتَمِسُوا۟
fal-tamisū
and seek
نُورًۭا
nūran
light
فَضُرِبَ
faḍuriba
Then will be put up
بَيْنَهُم
baynahum
between them
بِسُورٍۢ
bisūrin
a wall
لَّهُۥ
lahu
for it
بَابٌۢ
bābun
a gate
بَاطِنُهُۥ
bāṭinuhu
its interior
فِيهِ
fīhi
in it
ٱلرَّحْمَةُ
l-raḥmatu
(is) mercy
وَظَـٰهِرُهُۥ
waẓāhiruhu
but its exterior
مِن
min
facing towards [it]
قِبَلِهِ
qibalihi
facing towards [it]
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
﴾13﴿
يُنَادُونَهُمْ
yunādūnahum
They will call them
أَلَمْ
alam
Were not
نَكُن
nakun
we
مَّعَكُمْ ۖ
maʿakum
with you
قَالُوا۟
qālū
They will say
بَلَىٰ
balā
Yes
وَلَـٰكِنَّكُمْ
walākinnakum
but you
فَتَنتُمْ
fatantum
led to temptation
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
yourselves
وَتَرَبَّصْتُمْ
watarabbaṣtum
and you awaited
وَٱرْتَبْتُمْ
wa-ir'tabtum
and you doubted
وَغَرَّتْكُمُ
wagharratkumu
and deceived you
ٱلْأَمَانِىُّ
l-amāniyu
the wishful thinking
حَتَّىٰ
ḥattā
until
جَآءَ
jāa
came
أَمْرُ
amru
(the) Command
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَغَرَّكُم
wagharrakum
And deceived you
بِٱللَّهِ
bil-lahi
about Allah
ٱلْغَرُورُ
l-gharūru
the deceiver
﴾14﴿