57: Surah Al-Hadid - Part 8
Click the word for audio
فَٱلْيَوْمَ
fal-yawma
So today
لَا
not
يُؤْخَذُ
yu'khadhu
will be accepted
مِنكُمْ
minkum
from you
فِدْيَةٌۭ
fid'yatun
any ransom
وَلَا
walā
and not
مِنَ
mina
from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟ ۚ
kafarū
disbelieved
مَأْوَىٰكُمُ
mawākumu
Your abode
ٱلنَّارُ ۖ
l-nāru
(is) the Fire
هِىَ
hiya
it (is)
مَوْلَىٰكُمْ ۖ
mawlākum
your protector
وَبِئْسَ
wabi'sa
and wretched is
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
the destination
15﴿
أَلَمْ
alam
Has not
يَأْنِ
yani
come (the) time
لِلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believed
أَن
an
that
تَخْشَعَ
takhshaʿa
become humble
قُلُوبُهُمْ
qulūbuhum
their hearts
لِذِكْرِ
lidhik'ri
at (the) remembrance (of) Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
at (the) remembrance (of) Allah
وَمَا
wamā
and what
نَزَلَ
nazala
has come down
مِنَ
mina
of
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
the truth
وَلَا
walā
And not
يَكُونُوا۟
yakūnū
they become
كَٱلَّذِينَ
ka-alladhīna
like those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
فَطَالَ
faṭāla
(and) was prolonged
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
for them
ٱلْأَمَدُ
l-amadu
the term
فَقَسَتْ
faqasat
so hardened
قُلُوبُهُمْ ۖ
qulūbuhum
their hearts
وَكَثِيرٌۭ
wakathīrun
and many
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
فَـٰسِقُونَ
fāsiqūna
(are) defiantly disobedient
16﴿