Flash Cards Quiz
57: Surah Al-Hadid - Part 11
Click the word for audio
سَابِقُوٓا۟
sābiqū
Race
إِلَىٰ
ilā
to
مَغْفِرَةٍۢ
maghfiratin
(the) forgiveness
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَجَنَّةٍ
wajannatin
and a Garden
عَرْضُهَا
ʿarḍuhā
its width
كَعَرْضِ
kaʿarḍi
(is) like (the) width
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
(of) the heaven
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
أُعِدَّتْ
uʿiddat
prepared
لِلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرُسُلِهِۦ ۚ
warusulihi
and His Messengers
ذَٰلِكَ
dhālika
That
فَضْلُ
faḍlu
(is the) Bounty
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
يُؤْتِيهِ
yu'tīhi
He gives
مَن
man
(to) whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
ذُو
dhū
(is) the Possessor of Bounty
ٱلْفَضْلِ
l-faḍli
(is) the Possessor of Bounty
ٱلْعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
the Great
﴾21﴿
مَآ
mā
Not
أَصَابَ
aṣāba
strikes
مِن
min
any
مُّصِيبَةٍۢ
muṣībatin
disaster
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَلَا
walā
and not
فِىٓ
fī
in
أَنفُسِكُمْ
anfusikum
yourselves
إِلَّا
illā
but
فِى
fī
in
كِتَـٰبٍۢ
kitābin
a Register
مِّن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
that
نَّبْرَأَهَآ ۚ
nabra-ahā
We bring it into existence
إِنَّ
inna
Indeed
ذَٰلِكَ
dhālika
that
عَلَى
ʿalā
for
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
يَسِيرٌۭ
yasīrun
(is) easy
﴾22﴿