57: Surah Al-Hadid - Part 14
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوا۟
āmanū
O you who believe
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
Fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَءَامِنُوا۟
waāminū
and believe
بِرَسُولِهِۦ
birasūlihi
in His Messenger
يُؤْتِكُمْ
yu'tikum
He will give you
كِفْلَيْنِ
kif'layni
double portion
مِن
min
of
رَّحْمَتِهِۦ
raḥmatihi
His Mercy
وَيَجْعَل
wayajʿal
and He will make
لَّكُمْ
lakum
for you
نُورًۭا
nūran
a light
تَمْشُونَ
tamshūna
you will walk
بِهِۦ
bihi
with it
وَيَغْفِرْ
wayaghfir
and He will forgive
لَكُمْ ۚ
lakum
you
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful
28﴿
لِّئَلَّا
li-allā
So that
يَعْلَمَ
yaʿlama
may know
أَهْلُ
ahlu
(the) People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
أَلَّا
allā
that not
يَقْدِرُونَ
yaqdirūna
they have power
عَلَىٰ
ʿalā
over
شَىْءٍۢ
shayin
anything
مِّن
min
from
فَضْلِ
faḍli
(the) Bounty
ٱللَّهِ ۙ
l-lahi
(of) Allah
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱلْفَضْلَ
l-faḍla
the Bounty
بِيَدِ
biyadi
(is) in Allah's Hand
ٱللَّهِ
l-lahi
(is) in Allah's Hand
يُؤْتِيهِ
yu'tīhi
He gives it
مَن
man
whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
ذُو
dhū
(is) the Possessor of Bounty
ٱلْفَضْلِ
l-faḍli
(is) the Possessor of Bounty
ٱلْعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
the Great
29﴿