56: Surah Al-Waaqia - Part 1
Click the word for audio
إِذَا
idhā
When
وَقَعَتِ
waqaʿati
occurs
ٱلْوَاقِعَةُ
l-wāqiʿatu
the Event
1﴿
لَيْسَ
laysa
Not
لِوَقْعَتِهَا
liwaqʿatihā
at its occurrence
كَاذِبَةٌ
kādhibatun
a denial
2﴿
خَافِضَةٌۭ
khāfiḍatun
Bringing down
رَّافِعَةٌ
rāfiʿatun
raising up
3﴿
إِذَا
idhā
When
رُجَّتِ
rujjati
will be shaken
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
the earth
رَجًّۭا
rajjan
(with) a shaking
4﴿
وَبُسَّتِ
wabussati
And will be crumbled
ٱلْجِبَالُ
l-jibālu
the mountains
بَسًّۭا
bassan
(with awful) crumbling
5﴿
فَكَانَتْ
fakānat
So they become
هَبَآءًۭ
habāan
dust particles
مُّنۢبَثًّۭا
munbathan
dispersing
6﴿
وَكُنتُمْ
wakuntum
And you will become
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
kinds
ثَلَـٰثَةًۭ
thalāthatan
three
7﴿
فَأَصْحَـٰبُ
fa-aṣḥābu
Then (the) companions
ٱلْمَيْمَنَةِ
l-maymanati
(of) the right
مَآ
what
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(are the) companions
ٱلْمَيْمَنَةِ
l-maymanati
(of) the right
8﴿
وَأَصْحَـٰبُ
wa-aṣḥābu
And (the) companions
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
l-mashamati
(of) the left
مَآ
what
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(are the) companions
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
l-mashamati
(of) the left
9﴿
وَٱلسَّـٰبِقُونَ
wal-sābiqūna
And the foremost
ٱلسَّـٰبِقُونَ
l-sābiqūna
(are) the foremost
10﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلْمُقَرَّبُونَ
l-muqarabūna
(are) the nearest ones
11﴿
فِى
In
جَنَّـٰتِ
jannāti
Gardens
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
(of) Pleasure
12﴿