56: Surah Al-Waaqia - Part 3
Click the word for audio
لَا
Not
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
they will hear
فِيهَا
fīhā
therein
لَغْوًۭا
laghwan
vain talk
وَلَا
walā
and not
تَأْثِيمًا
tathīman
sinful (speech)
25﴿
إِلَّا
illā
Except
قِيلًۭا
qīlan
a saying
سَلَـٰمًۭا
salāman
Peace
سَلَـٰمًۭا
salāman
Peace
26﴿
وَأَصْحَـٰبُ
wa-aṣḥābu
And (the) companions
ٱلْيَمِينِ
l-yamīni
(of) the right
مَآ
what
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(are the) companions
ٱلْيَمِينِ
l-yamīni
(of) the right
27﴿
فِى
Among
سِدْرٍۢ
sid'rin
lote trees
مَّخْضُودٍۢ
makhḍūdin
thornless
28﴿
وَطَلْحٍۢ
waṭalḥin
And banana trees
مَّنضُودٍۢ
manḍūdin
layered
29﴿
وَظِلٍّۢ
waẓillin
And shade
مَّمْدُودٍۢ
mamdūdin
extended
30﴿
وَمَآءٍۢ
wamāin
And water
مَّسْكُوبٍۢ
maskūbin
poured forth
31﴿
وَفَـٰكِهَةٍۢ
wafākihatin
And fruit
كَثِيرَةٍۢ
kathīratin
abundant
32﴿
لَّا
Not
مَقْطُوعَةٍۢ
maqṭūʿatin
limited
وَلَا
walā
and not
مَمْنُوعَةٍۢ
mamnūʿatin
forbidden
33﴿
وَفُرُشٍۢ
wafurushin
And (on) couches
مَّرْفُوعَةٍ
marfūʿatin
raised
34﴿
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَنشَأْنَـٰهُنَّ
anshanāhunna
[We] have produced them
إِنشَآءًۭ
inshāan
(into) a creation
35﴿
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ
fajaʿalnāhunna
And We have made them
أَبْكَارًا
abkāran
virgins
36﴿
عُرُبًا
ʿuruban
Devoted
أَتْرَابًۭا
atrāban
equals in age
37﴿