Flash Cards Quiz
55: Surah Ar-Rahmaan - Part 5
Click the word for audio
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾36﴿
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
ٱنشَقَّتِ
inshaqqati
is split
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
the heaven
فَكَانَتْ
fakānat
and it becomes
وَرْدَةًۭ
wardatan
rose-colored
كَٱلدِّهَانِ
kal-dihāni
like murky oil
﴾37﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾38﴿
فَيَوْمَئِذٍۢ
fayawma-idhin
Then (on) that Day
لَّا
lā
not
يُسْـَٔلُ
yus'alu
will be asked
عَن
ʿan
about
ذَنۢبِهِۦٓ
dhanbihi
his sin
إِنسٌۭ
insun
any man
وَلَا
walā
and not
جَآنٌّۭ
jānnun
any jinn
﴾39﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾40﴿
يُعْرَفُ
yuʿ'rafu
Will be known
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
the criminals
بِسِيمَـٰهُمْ
bisīmāhum
by their marks
فَيُؤْخَذُ
fayu'khadhu
and will be seized
بِٱلنَّوَٰصِى
bil-nawāṣī
by the forelocks
وَٱلْأَقْدَامِ
wal-aqdāmi
and the feet
﴾41﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾42﴿
هَـٰذِهِۦ
hādhihi
This
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
ٱلَّتِى
allatī
which
يُكَذِّبُ
yukadhibu
deny
بِهَا
bihā
[of it]
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
the criminals
﴾43﴿